江山慶雲橋 其二

宋代 • 辛棄疾

斷崖老樹互撐拄，白水綠畦相灌輸。
焉得溪南一邱壑，放船畫作歸來圖。

譯文：

陡峭的山崖邊，古老的樹木相互支撐倚靠，好似在艱難地對抗着歲月與風雨。清澈的溪水潺潺流淌，灌溉着綠油油的田園，那白水與綠畦相互交融，構成了一幅生機勃勃的田園畫卷。

我怎樣才能擁有溪南那一方寧靜的山水呢？在那裏，我駕着小船悠然飄蕩，彷彿置身於一幅絕美的畫卷之中，然後帶着這份閒適與寧靜，繪就一幅悠然歸來的圖景。