和傅巖叟梅花二首 其二

宋代 • 辛棄疾

靈均恨不與同時，欲把幽香贈一枝。
堪入離騷文字不，當年何事未相知。

譯文：

屈原要是能和梅花生活在同一個時代，那可太遺憾沒趕上了。我真想折下一枝散發着清幽香氣的梅花，把它贈送給屈原。
這高潔的梅花，它的品格和氣質，難道不配寫入《離騷》這樣的文字裏嗎？真讓人不解，當年屈原創作《離騷》的時候，爲什麼沒能認識到梅花的這份美好呢。