和傅巖叟梅花二首 其一

宋代 • 辛棄疾

月澹黃昏欲雪時，小窗猶欠歲寒枝。
暗香疎影無人處，唯有西湖處士知。

譯文：

在月色黯淡、天色昏黃，眼看就要下雪的時候，我這小小的窗前還缺少那象徵着歲寒操守的梅花枝。

那散發着清幽香氣、有着疏朗姿態的梅花，在無人欣賞的地方靜靜綻放，這其中的韻味，恐怕只有當年在西湖孤山隱居賞梅的林逋林處士能夠知曉了。