詠雪

宋代 • 辛棄疾

書窗夜生白，城角曉增悲。
未奏蔡州捷，且歌梁苑詩。
餐氈懷雁使，無酒羨羔兒。
農事勤憂國，明年喜可知。

譯文：

夜晚時分，書房的窗戶漸漸被潔白的雪光映照着。天快亮的時候，從城角傳來的聲音更增添了幾分哀傷的氛圍。

此時還沒有傳來像當年李愬雪夜入蔡州那樣的勝利捷報，只能像當年梁苑文人那樣吟詩來寄託情懷。

我就如同當年在匈奴餐氈吞雪、心懷漢使的蘇武一樣，處境艱難。看到人家有美酒、有肥嫩的羊羔可享用，而我卻沒有酒喝，真是心生羨慕。

我雖然關注着農事，擔憂着國家的發展，但我堅信，到了明年一定會有令人欣喜的事情發生。