答余叔良和韵

宋代 • 辛弃疾

东舍延朝爽，西林媚夕曛。
有生同扰扰，何路出纷纷。
暖日鹓鸾伴，空山鸟兽群。
本来同一致，休笑众人醺。

译文：

东边的房舍迎来清晨的清爽，西边的树林在傍晚的余晖中显得妩媚动人。

世间所有的生命都在这纷扰的尘世中忙忙碌碌，究竟哪条路才能让人走出这纷繁复杂的境地呢？

在温暖的日子里，能与鹓鸾（比喻贤才）为伴，可如今却只能在空寂的山林中和鸟兽成群。

其实本质上都是一样的呀，可别去嘲笑那些世人沉迷在世俗的氛围里。