第四子學春秋發憤不輟書以勉之

宋代 • 辛棄疾

春雨晝連夜，春江冷欲冰。
清愁殊浩蕩，莫景劇飛騰。
身是歸休客，心如入定僧。
西園曾到不，要學仲舒能。

譯文：

這首詩的現代漢語翻譯如下：

春日裏，白天連着夜晚都下着雨，那春江裏的水寒冷得快要結成冰了。
我心中那悽清的愁緒浩渺無盡，可這暮春的景色卻如飛逝一般，匆匆而過。
我本就是一個打算歸隱閒居的人，心境就如同那入定的僧人一樣，平靜無波。
你可曾到過西園呀，要學習董仲舒那樣專心致志、發憤苦讀。