哭㔶十五章 其一四

宋代 • 辛棄疾

世無扁和手，遺恨歸砭劑。
嗟誰使之然，刻舟寧復記。

譯文：

這世間啊，已經沒有像扁鵲和卞和那樣的良醫和識才之人了。明明有問題卻只能用針刺、藥石這些普通的療法來應對，可這又怎麼能真正解決根本問題呢，只能留下無盡的遺憾。

可又能怪誰讓事情變成這樣呢？就好像有人在舟上刻下記號去尋找掉落水中的劍一樣荒謬，明明情況已經變化了，卻還抱着舊方法、舊觀念，根本記不起事情的本質和正確的解決途徑啊。