哭㔶十五章 其三

宋代 • 辛棄疾

念汝雖孩童，氣已負山嶽。
送汝已成人，行路已悲愕。

譯文：

想着你雖然還是個小孩子，可那氣魄已然能揹負起山嶽一般，有着非凡的志向與氣概。

送別的時候你已經長大成人了，可這分別的路途上，我內心滿是悲痛與驚愕。悲痛於與你分別，驚愕於時光匆匆，你竟已長大。