偶題

宋代 • 辛棄疾

逢花眼倦開，見酒手頻推。
不恨吾年老，恨他將病來。

譯文：

看到花朵，眼睛都懶得睜開；碰到美酒，手也一次次地推開。

我並不爲自己年紀大了而感到遺憾，只惱恨疾病纏上了我。