老掾當年意已傾，執鞭雖晚眼仍青。 繡衣公子初雲漢，璧水先生尚典刑。 負弩前驅容漫叟，下帷覃思媿玄經。 催科欲付翻羹手，照我山行定幾星。
呈浙西張提倉
這首詩是比較有古代文人雅趣和官場交際意味的作品，以下是它的現代漢語翻譯：
當年我就已經對您的風采和才德欽佩不已，如今即便相見稍晚，不能早爲您執鞭隨侍，但我對您的傾慕之意始終未改，滿眼都是您的不凡之處。
您這位身着繡衣的公子，如同來自高遠的雲霄，有着高貴的出身和非凡的地位。而您作爲在太學有着深厚學術底蘊的先生，還保持着令人敬仰的典範和風度。
我本如那負弩在前爲您開道的粗人，承蒙您的接納讓我有機會在您身邊。可我卻像董仲舒下帷苦讀那樣，雖有鑽研學問之心，卻深感自己對經典的領悟遠遠不夠，有愧於這樣的身份和機會。
如今我希望能把這催徵賦稅的棘手之事交給您這位有着高超處理能力的人，就像您能如星辰照亮我在山間前行的道路一樣，爲我指引方向，讓我能更好地完成工作。
评论
加载中...
關於作者
袁說友（一一四○～一二○四），字起巖，號東塘居士，建安（今福建建甌）人。僑居湖州。孝宗隆興元年（一一六三）進士，調溧陽簿。歷主管刑工部架閣文字、國子正、太常寺主簿、樞密院編修官、祕書丞。淳熙間，知池州（《宋會要輯稿》瑞異二之二五）。改知衢州。光宗紹熙元年（一一九○），由提點浙西刑獄改提舉浙西常平茶鹽（《金石補正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋會要輯稿》食貨七○之八三）。三年，知臨安府（同上書刑法四之九○）。寧宗慶元元年（一一九五），遷戶部侍郎（《宋史》卷一七五），權戶部尚書。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋會要輯稿》職官七四之一）。召爲吏部尚書兼侍讀，出知紹興府兼浙東路安撫使。嘉泰二年（一二○二），同知樞密院事。三年，遷參知政事（《宋史》卷三八、二一三）。尋加大學士致仕。四年卒，年六十五。有《東塘集》，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見本集附錄《家傳》。 袁說友詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩七卷）爲底本。酌校《永樂大典》殘本。館臣漏輯詩十二首，附於卷末。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃，打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
