大風雷雨

5 次閱讀

糾錯

雷風一息到山西，欹側村花不自持。際晚甘霖如倒峽，今年香雪可翻匙。綠秧蘸腳元非揠，白水齊腰不恨遲。浪說隨車誇故事，但知憂國願無飢。

譯文：

突然之間，狂風和驚雷伴隨着暴雨來到了山西這個地方。村子裏的花兒被這風雨吹打得東倒西歪，根本無法穩住自己的身姿。臨近傍晚的時候，那充沛的甘霖就像從峽谷中奔騰而下的洪流一般傾盆而下。看來今年莊稼一定會有好收成，到時候那白花花的米飯都能滿得從匙子裏翻出來。綠色的秧苗在雨水中，水位都到腳邊了，這自然的滋潤可比人爲拔苗助長好多了。稻田裏的水漲到齊腰深，也不用擔心莊稼生長得晚。那些說什麼雨隨車下的舊典故就別提了，我只一心擔憂國家，只希望百姓們都能喫飽飯，不再遭受飢餓之苦。

標籤: 宋詩詠物憂國憂民寫景抒情

關於作者

宋代 • 袁說友

袁說友（一一四○～一二○四），字起巖，號東塘居士，建安（今福建建甌）人。僑居湖州。孝宗隆興元年（一一六三）進士，調溧陽簿。歷主管刑工部架閣文字、國子正、太常寺主簿、樞密院編修官、祕書丞。淳熙間，知池州（《宋會要輯稿》瑞異二之二五）。改知衢州。光宗紹熙元年（一一九○），由提點浙西刑獄改提舉浙西常平茶鹽（《金石補正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋會要輯稿》食貨七○之八三）。三年，知臨安府（同上書刑法四之九○）。寧宗慶元元年（一一九五），遷戶部侍郎（《宋史》卷一七五），權戶部尚書。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋會要輯稿》職官七四之一）。召爲吏部尚書兼侍讀，出知紹興府兼浙東路安撫使。嘉泰二年（一二○二），同知樞密院事。三年，遷參知政事（《宋史》卷三八、二一三）。尋加大學士致仕。四年卒，年六十五。有《東塘集》，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見本集附錄《家傳》。　袁說友詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩七卷）爲底本。酌校《永樂大典》殘本。館臣漏輯詩十二首，附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者