與副伴王領衛論弈象

2 次閱讀

糾錯

輕兵三十二，一著見安危。疋馬渡河日，單車馳敵時。棘門漫兒戲，淝水付枰棋。小試平戎手，將軍更出奇。

譯文：

棋盤上那三十二個棋子，就如同輕裝上陣的士兵，每走一步棋都關係到局勢的安危成敗。那匹“馬”棋子過河的時候，就好似一名英勇的騎士單槍匹馬衝入敵陣；“車”棋子橫衝直撞之時，就像一輛戰車獨自馳騁在敵人的陣營之中。漢將周亞夫在棘門治軍看似如同兒戲一般鬆散（這裏借棘門之事，對比下棋中要認真對待局勢），而東晉在淝水之戰時，謝安卻能在棋盤之間淡定從容地指揮，將戰爭勝負託付於這看似輕鬆的棋局之間的運籌帷幄。下棋就像是一場小小的平定敵寇的軍事演練，而真正高明的棋手就如同戰場上的將軍，能夠想出出人意料的妙招，創造出不一樣的精彩戰局。

標籤: 宋詩詠史抒懷託物寄情

關於作者

宋代 • 袁說友

袁說友（一一四○～一二○四），字起巖，號東塘居士，建安（今福建建甌）人。僑居湖州。孝宗隆興元年（一一六三）進士，調溧陽簿。歷主管刑工部架閣文字、國子正、太常寺主簿、樞密院編修官、祕書丞。淳熙間，知池州（《宋會要輯稿》瑞異二之二五）。改知衢州。光宗紹熙元年（一一九○），由提點浙西刑獄改提舉浙西常平茶鹽（《金石補正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋會要輯稿》食貨七○之八三）。三年，知臨安府（同上書刑法四之九○）。寧宗慶元元年（一一九五），遷戶部侍郎（《宋史》卷一七五），權戶部尚書。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋會要輯稿》職官七四之一）。召爲吏部尚書兼侍讀，出知紹興府兼浙東路安撫使。嘉泰二年（一二○二），同知樞密院事。三年，遷參知政事（《宋史》卷三八、二一三）。尋加大學士致仕。四年卒，年六十五。有《東塘集》，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見本集附錄《家傳》。　袁說友詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩七卷）爲底本。酌校《永樂大典》殘本。館臣漏輯詩十二首，附於卷末。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者