喜晴即用前韻

宋代 • 袁說友

春田欲雨常憂遲，夏田得雨嗟逾時。
春耕夏耨兩無及，眼乾淚竭空沾衣。
翻翻聯聯腳力盡，萬車不救一尺泥。
朝看東南暮西北，晚霞倏忽山頭歸。
白日一照黃潦定，秋來準擬篩紅粞。
早田拾得晚田熟，今年更救明年飢。
念夫隴上一月宿，趁晴歸欲呼妻兒。
與夫歲歲同甘苦，未容恤緯慙嫠婦。

譯文：

春天耕種的時候，一直盼着下雨，可老天卻總是遲遲不肯降雨，大家心裏滿是憂愁；到了夏天，農田需要雨水的時候，雨卻下得太晚了，讓人只能徒然嘆息。
春天的耕種和夏天的鋤草都因爲這不適時的雨水耽誤了，農民們眼巴巴地盼着，眼淚都流乾了，只能任憑淚水浸溼衣衫。
大家來來往往、忙忙碌碌，費盡力氣拉着水車灌溉，可即便動用了無數的水車，也只能弄出一尺深的泥，根本解決不了大問題。
早上望着東南方向盼着下雨，傍晚又望着西北方向祈求甘霖，可那晚霞轉眼間就消失在山頭，一點下雨的跡象都沒有。
突然，太陽出來一照，那氾濫的黃色積水慢慢退去，水位穩定了下來。大家想着，到了秋天應該能有個好收成，能篩出紅彤彤的糙米。
早種的田地或許能有所收穫，晚種的田地如果好好照料也能成熟，今年有了收成，就能熬過饑荒，還能爲明年儲備糧食，緩解明年的飢餓。
想到丈夫已經在田頭的窩棚裏住了一個月，趁着天氣放晴，他肯定想着趕緊回家把妻兒呼喚出來，一起分享這可能到來的喜悅。
我作爲妻子，願意年年和丈夫同甘共苦，不能像那些只擔憂自家緯線、不顧國家大事的寡婦一樣自私，也要爲家庭的收成和生活一起努力。