三刀入夢鄉，遠作益州鎮。 空懷十駕念，那復一簣進。 心勞政自拙，愧彼東郊尹。 得人盛烏幕，澹臺不由徑。 競效有用學，一掃虛名徇。 雍容三語掾，文潤相涵映。 一樽聚羣彥，坐乏黃封印。 開懷縱清酌，詞鋒凜豪雋。 春花自開落，醒醉百念靜。 談笑吐胸臆，寧較名與分。 矧茲賓客賢，訟過便退聽。 吾儕東與西，邂逅喜滋甚。 惜也民菜色，旦旦急荒政。 及茲雨膏麥，觴詠是招聘。 我方道州考，盍抗歸老論。 早上竹笮船，故園松菊盛。
二月上澣會制司幕屬和孟誠之制參韻
這首詩並非古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：
那象徵着刺史之位的三刀多次進入我的夢鄉，我遠行來到益州擔任鎮守之職。
我空有堅持不懈努力前行的想法，卻難以再有哪怕一小步的進展。
我費盡心力，可政務處理得還是很笨拙，真愧對那賢能的東郊尹。
幕府中得到了衆多賢才，他們就像澹臺滅明一樣，從不走邪門歪道。
大家都競相學習有用的學問，徹底摒棄對虛名的追求。
那從容文雅的三語掾，文采溫潤，相互輝映。
我們用一杯酒聚集起衆多才俊，可惜我沒有那黃封印的權力。
大家敞開胸懷盡情暢飲美酒，詞鋒犀利，盡顯豪邁與俊逸。
春天的花朵自然地開放又凋零，不管是清醒還是沉醉，各種雜念都平靜下來。
大家談笑間吐露着心中的想法，哪裏還去計較名聲和名分。
況且這些賓客都十分賢能，有了過錯聽人勸誡便會改正。
我們這些人來自東西各方，能偶然相遇實在是欣喜萬分。
可惜啊，百姓們面帶飢色，每天都要急切地處理荒年的政務。
如今雨水滋潤了麥子，本應在這時候飲酒賦詩，好好聚聚。
我現在就像當年在道州的元結一樣進行自我考評，爲何不提出歸老田園的主張呢？
早日登上竹笮船，故鄉的松樹和菊花一定長得很茂盛了。
關於作者
袁說友（一一四○～一二○四），字起巖，號東塘居士，建安（今福建建甌）人。僑居湖州。孝宗隆興元年（一一六三）進士，調溧陽簿。歷主管刑工部架閣文字、國子正、太常寺主簿、樞密院編修官、祕書丞。淳熙間，知池州（《宋會要輯稿》瑞異二之二五）。改知衢州。光宗紹熙元年（一一九○），由提點浙西刑獄改提舉浙西常平茶鹽（《金石補正》卷一一六）。二年，知平江府（《宋會要輯稿》食貨七○之八三）。三年，知臨安府（同上書刑法四之九○）。寧宗慶元元年（一一九五），遷戶部侍郎（《宋史》卷一七五），權戶部尚書。三年，爲四川制置使兼知成都府（《宋會要輯稿》職官七四之一）。召爲吏部尚書兼侍讀，出知紹興府兼浙東路安撫使。嘉泰二年（一二○二），同知樞密院事。三年，遷參知政事（《宋史》卷三八、二一三）。尋加大學士致仕。四年卒，年六十五。有《東塘集》，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》輯爲二十卷。事見本集附錄《家傳》。 袁說友詩，以影印文淵閣《四庫全書》本（其中詩七卷）爲底本。酌校《永樂大典》殘本。館臣漏輯詩十二首，附於卷末。
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
