连宵得雨应祷

宋代 • 袁说友

蜀旱昔流行，皇恩念凋瘵。
饥寒乏冬酒，烹剥仰春菜。
二麦傥复失，一饱竟安在。
当春苦旱干，甘泽未沾沛。
奔走山川灵，翻覆云雨改。
连宵建瓴水，万亩轻花穗。
如渴饮得泉，如病药得瘥。
高原沃清润，热蒸蒙濯洒。
只今麦陇收，可以日月待。
喜气挂珠玉，词源拥涛濑。
自怜忧国愿，窘似生体疥。
得此霡霂益，遂入清凉界。
容我早归田，怀章东望拜。

译文：

从前，蜀地旱灾肆虐横行，皇帝心怀百姓，怜悯这饱受灾难而民生凋敝的地方。百姓们饥寒交迫，连冬天喝口酒暖暖身子都成了奢望，只能盼望着春天的野菜，靠烹煮野菜来维持生计。

要是这冬小麦和春小麦再歉收，人们连一顿饱饭都吃不上，未来的日子实在堪忧。正当春天，土地苦于干旱，甘霖却迟迟不肯降临。

于是人们奔走各处，向山川神灵祈祷，或许是诚心感动了上天，天气终于有了转变。接连几个夜晚，大雨如从高屋脊上倾倒瓶水一般倾泻而下，滋润着万亩麦田，那麦穗在雨的润泽下，仿佛变得更加轻盈饱满。

这雨水就像给口渴至极的人送上了清泉，又像给重病缠身的人服下了良药，病情瞬间痊愈。原本干涸的高原，如今一片清润，燥热的暑气也被这雨水冲刷得一干二净。

如今，就等着麦陇里的麦子成熟收割了，时间不会太久，很快就能看到丰收的景象。大家的脸上喜气洋洋，如同挂满了晶莹的珠玉，文人墨客们灵感迸发，词源如汹涌的波涛。

我自叹空有忧国忧民的心愿，却像生了疥疮一样窘迫，无法施展抱负。如今得到这细雨的滋润，仿佛一下子进入了清凉的世界，身心都得到了慰藉。

真希望能让我早日回到故乡的田园，怀揣着官印，向东遥拜，安度余生。