八詠樓

宋代 • 丁逢

檻外溪山縹緲樓，共看雨歇漲痕收。
天開圖畫無窮態，峽束盤渦自在流。
賦詠偶然休弔古，登臨政爾可銷憂。
邛徠九折經行遍，又向東吳寄此遊。

譯文：

欄杆外面是雲霧繚繞、若有若無的溪山，與友人一同望着雨停之後，上漲的水痕漸漸消退。

天空就像一幅展開的畫卷，呈現出無窮無盡的姿態，峽谷緊緊約束着水流，形成盤旋的漩渦，自在地流淌。

吟詩賦詞不過是偶然爲之，不必總沉浸在憑弔古蹟的感慨中，此刻登高望遠，正好可以消解心中的憂愁。

我已經歷經邛徠山那曲折艱險的道路，如今又來到這東吳之地，開啓此番遊歷。