题图南像

宋代 • 王时叙

西华山中爱睡臣，何曾睡过百年春。
争如警枕惺惺者，终作乾坤不朽人。

译文：

在那西华山里，有个号称爱睡觉的臣子陈抟。可实际上啊，他又怎么可能真的睡过长达百年的悠悠春光呢。

这哪里比得上那些使用警枕、时刻保持警醒的人啊。他们始终勤奋努力、不懈奋斗，最终成为了在天地间留下不朽功绩、被后世永远铭记的人。