謁越公墓

宋代 • 史彌大

滿眼松楸護石塋，此來倍覺暗傷情。
煙雲深處眠翁仲，俎豆香時薦特牲。
一寺近回溪水曲，萬山青向墓門橫。
楊花無限縈春思，送我輕舟十里程。

譯文：

眼前是一片松樹和楸樹，它們守護着那座石頭墳墓。我來到這裏，越發覺得暗自傷感。

在那煙雲繚繞的地方，翁仲石像彷彿沉睡在那裏。祭祀的時候，散發着香氣的供品擺上，獻上了專門用作祭祀的牲畜。

一座寺廟在曲折的溪水旁迴轉處，無數的青山橫亙在墓門前方。

那漫天飛舞的楊花勾起了我無盡的春日情思，它們伴隨着我的輕舟，一直送了我十里路程。