挽崔舍人 其二

宋代 • 史弥大

忆昨登瀛日，相亲意最深。
耽书加我癖，体国见君心。
遽就黄粱梦，空遗丹扆箴。
堂堂那复有，衰涕泫沾襟。

译文：

回想过去一同在翰林院为官的日子，咱们相互亲近，情谊极为深厚。

你痴迷于读书，这和我一样有读书的癖好；你心怀国家，处处为国家着想的心意展露无遗。

可没想到你这么快就像做了一场黄粱美梦般离世了，只留下那曾经呈给皇帝的良言劝谏。

像你这样堂堂正正、有才能有品德的人再也没有了，我这衰老之人悲痛得眼泪止不住地流，沾湿了衣襟。