挽崔舍人 其一

宋代 • 趙彥中

直上青霄早，秋翎插健雕。
心源九雲夢，筆陣幾嫖姚。
視草含英鳳，封章落貴貂。
身前茂陵稿，及謁漢皇朝。

譯文：

崔舍人啊，您早早地就踏上了青雲直上的仕途，就像矯健的大雕插上了秋天剛長成的勁羽，能夠在高空中自由翱翔。

您內心的學識和涵養如同廣闊無垠的雲夢澤一樣，寬廣而深厚，蘊含着無盡的智慧。您揮筆作文時，氣勢磅礴，就如同漢代名將霍去病帶領的勇猛軍隊一般，銳不可當。

您在起草詔令時，就像鳳凰含着美麗的羽毛，文采斐然、高貴優雅。您所呈上的奏章，讓那些權貴們都爲之驚歎、折服。

可惜啊，您身前寫就的那些如司馬相如《茂陵書》般有價值的文稿，如今才得以呈獻給朝廷，可惜您卻已無法親眼見證它們發揮作用了。