挽崔舍人 其一

宋代 • 赵彦中

直上青霄早，秋翎插健雕。
心源九云梦，笔阵几嫖姚。
视草含英凤，封章落贵貂。
身前茂陵稿，及谒汉皇朝。

译文：

崔舍人啊，您早早地就踏上了青云直上的仕途，就像矫健的大雕插上了秋天刚长成的劲羽，能够在高空中自由翱翔。

您内心的学识和涵养如同广阔无垠的云梦泽一样，宽广而深厚，蕴含着无尽的智慧。您挥笔作文时，气势磅礴，就如同汉代名将霍去病带领的勇猛军队一般，锐不可当。

您在起草诏令时，就像凤凰含着美丽的羽毛，文采斐然、高贵优雅。您所呈上的奏章，让那些权贵们都为之惊叹、折服。

可惜啊，您身前写就的那些如司马相如《茂陵书》般有价值的文稿，如今才得以呈献给朝廷，可惜您却已无法亲眼见证它们发挥作用了。