梨嶺遇雨

黑風吹雨又黃昏,雞犬數聲何處村。 身在嶺雲飛處溼,不關別淚濺成痕。

譯文:

在一個黃昏時分,狂風裹挾着暴雨肆虐而來。在這風雨交加的惡劣環境中,隱隱約約傳來幾聲雞叫和犬吠,也不知道那是哪個村莊傳來的聲音。 我正置身於梨嶺之上,嶺上的雲霧和雨水交織在一起,打溼了我的衣裳。這溼漉漉的痕跡可並不是因爲離別時傷心落淚濺落而成的啊。
關於作者
宋代黃景說

黃景說,字巖老,號白石,福州閩清(今屬福建)人。孝宗乾道五年(一一六九)進士。寧宗慶元二年(一一九六),主管官告院(《宋會要輯稿》選舉二二之一三)。嘉泰四年(一二○四),除祕書丞。開禧元年(一二○五),爲廣東運判。嘉定元年(一二○八)知靜江府(清雍正《廣西通志》卷五一)。三年,召爲國史院編修兼軍器監丞。與姜白石並稱,有《白石叢稿》(《緣督集》卷一八《白石叢稿序》),已佚。事見《南宋館閣續錄》卷七、九。今錄詩五首。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序