送合學袁尚書帥蜀 其一

宋代 • 沈繼祖

平章西事久儀圖，朝有僉言帝曰俞。
竟識向來袁彥道，無憂今有管夷吾。
漢中席捲三秦定，卞子功成兩虎俱。
根本所先能用蜀，況乘興運即擒胡。
蜀備三邊北最多，西南未易便包戈。
嗟哉作俑茶鹽酒，久矣疲民戰守和。
築室道謀須勇決，養魚沸鼎益煩苛。
歸來便把中書筆，留與兒童日詠歌。

譯文：

### 第一首
朝廷對於西部事務早就進行了規劃商議，朝中大臣們都紛紛建言，皇帝也批准了相關決策。
大家終於認識到一直以來就像袁彥道般有才能的你，如今有你就如同有了像管夷吾那樣令人無憂的賢才。
你到任之後，能像席捲之勢一樣平定漢中及三秦之地，就如同卞子建立功勳，能制服兩方的勁敵。
治理國家要重視根本，而蜀地是關鍵所在，況且現在正逢興盛的運勢，必定能擒獲胡虜。

蜀地的三邊防禦中，北部的防禦任務最爲繁重，西南地區也不容易馬上就停止戰事。
可嘆啊，茶鹽酒的專賣政策就像開了不好的先例，長久以來讓百姓疲憊不堪，不管是作戰、防守還是議和，百姓都深受其苦。
做決策就像在路邊蓋房子和過路人商量一樣，必須要勇敢果斷，在開水鍋裏養魚只會讓事情更加繁瑣苛刻。
等你建功歸來就執掌中書省的筆，讓孩子們都能傳頌你的功績。

需要說明的是，“送合學袁尚書帥蜀”這類作品可能包含特定的歷史背景和人物事蹟，在翻譯過程中可能無法完全精準傳達其所有的細微含義。同時，原詩部分用詞較爲生僻且表意隱晦，以上翻譯是儘量結合文意進行的解讀。