送楊侍郎帥江陵 其二

宋代 • 沈繼祖

蜀道登門日，於今十五秋。
恩勤懷薦禰，飄泊久依劉。
茲輟中臺望，將寬北顧憂。
望之多獻納，有欲爲王留。

譯文：

想當年我在蜀道拜訪您的日子，到如今已經過去十五個年頭啦。
您對我關懷備至、用心舉薦，就像當年孔融舉薦禰衡那樣，而我漂泊在外，長久以來依靠着您，如同王粲依附劉表。
如今您就要從朝廷中臺的重要位置上離開，前往江陵任職，想必是爲了緩解朝廷對北方邊境的憂慮。
希望您到了那裏多多向朝廷建言獻策，有什麼好的想法和建議都要爲了國家留下來好好謀劃。