题睢阳五老图

宋代 • 张贵谟

驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。

译文：

一般来说，高官显贵们很少能包容那些白发苍苍的老人，就算拥有再多象征高位的服饰配件，也终究无法滋润黄泉之下的人。

在那满是乌靴、席帽，熙熙攘攘、追名逐利的尘世之中，却神奇地出现了这描绘睢阳五位老者的画卷。