湖山十詠 其一○

宋代 • 王希呂

窗外平疇交遠風，豆花成實穀苗豐。
向來河朔經行地，盡在江南煙雨中。

譯文：

窗外那平坦的田野上，微風輕輕拂過。豆莢已經飽滿，豆子都長成了實實在在的果實，穀苗也生長得十分茁壯、豐茂。

以前我曾遊歷過的北方地區的那些景緻，如今彷彿都能在這江南的如煙如霧的細雨中找到影子。