梅峰

宋代 • 许巽

一峰突兀倚天际，千嶂茏葱在眼中。
宇宙自偏人世远，尘埃不到佛楼空。
主公真得庵居相，俗子那容线路通。
山北道人如□市，云门临济各家风。

译文：

有一座山峰高高地耸立着，仿佛倚靠在天边，周围千万座山峰草木茂盛、郁郁葱葱，全都清晰地映入我的眼帘。

这地方仿佛是远离尘世的一方天地，宇宙仿佛在这里都变得宁静而偏僻，人世间的喧嚣和纷扰都显得那么遥远。尘埃无法到达这里，佛楼显得格外清幽寂静。

这里的主人（可能是庵堂的主持之类）真正拥有适合居住在这庵堂里的气质和缘分，那些世俗之人哪里有资格打通到这里的路呢。

山北的那些道人好像到集市一样来来往往，云门宗和临济宗各自展现着独特的宗门风格。