慶潯州廖太守四首 其四

宋代 • 許縣尉

登瀛學士自瀛歸，古錦囊中百政奇。
春草池塘曾入夢，梅花廳院屢題詩。
南州暫屈陳文惠，北斗重瞻韓退之。
惠政三年聊復耳，斯文千載重爲期。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古風作品，下面是將其翻譯成現代漢語：

那如同登上瀛洲的學士一般的您從瀛洲歸來，您的錦囊裏裝着無數治理地方的奇策良謀。
就像當年謝靈運夢到“池塘生春草”那樣，您的靈感泉湧；在那滿是梅花的廳院之中，您也多次揮毫題詩。
您如今在這南方的潯州暫時屈就，就如同陳文惠曾有過的經歷；但您的才德令人敬仰，如同人們仰望北斗星一樣仰望您，就像世人尊崇韓退之（韓愈）。
這三年施行惠民之政不過是您小試身手罷了，您的文章道德將長久流傳，值得千秋萬代人們銘記。