慶潯州廖太守四首 其一

宋代 • 許縣尉

昴宿儲精嶽降神，天教抱送玉麒麟。
海中仙草千年實，井底丹砂百歲春。
歷運一同新甲子，日行再見舊壬辰。
五雲多處三光見，南極星中是老人。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首祝壽詩，下面是翻譯：

您就如同昴宿星匯聚精華、山嶽降下神靈般不凡，上天特意讓麒麟送子般地賦予您卓越的稟賦。
您就像那海中生長千年才結果的仙草，又似井底歷經百年仍蘊含生機的丹砂，充滿着祥瑞與活力。
如今國運開啓新的循環，就像重新迎來了新的甲子紀年；時光流轉，又再次到了和往昔壬辰年相似的好時候。
五彩祥雲繚繞之處，日、月、星三光閃耀，在那象徵長壽的南極星的光輝裏，正是您這位尊貴的老人啊。

此詩主要是用各種祥瑞意象來誇讚廖太守的不凡，爲其祝壽。