四穿樓 其二

宋代 • 廖德明

南北東西四望開，熙熙人似上春臺。
時平不用籌邊策，閒看雙江抱郭來。

譯文：

站在這四穿樓上，往南、北、東、西四個方向望去，視野極爲開闊。眼前是一片熱鬧和樂的景象，人們來來往往，臉上洋溢着愉悅的神情，就好像是在春日登上高臺，盡情享受着美好的時光。

如今社會太平，國家安定，也不需要再去謀劃那些抵禦邊疆外敵的策略了。我就這麼悠閒自在地看着兩條江水環繞着城郭緩緩流淌而來。