丁酉經由三高亭再和

宋代 • 周郔

吳江未到意先傾，杳杳漁歌醉裏聽。
霜晚人家千橘熟，秋晴江上數峯青。
魚緣香餌吞殘釣，鶴趁歸帆下遠汀。
大艑何時眼中見，乘槎擬欲問臺星。

譯文：

還沒到吳江，我的心就已經被它深深吸引了。在醉意朦朧中，聆聽着那悠遠、縹緲的漁歌。

秋霜已降，天色漸晚，江邊人家的千株橘樹果實累累，全都成熟了。秋日晴朗，江面上幾座山峯一片青蔥翠綠。

魚兒因爲貪戀香餌，吞下了殘留的釣鉤；白鶴追逐着歸航的帆船，飛向了遠方的小洲。

那艘大船什麼時候能出現在我眼前呢？我真想乘坐木筏去問問天上的臺星啊。