過普寧寺

宋代 • 陸九淵

偶扶藜杖過南津，野寺長橋發興新。
蹔就清溪照須鬢，不妨翠霧溼衣巾。
山縈細棧疑無路，樹絡崩崖不壓人。
朝暮有程常卒卒，向因攜酒上嶙峋。

譯文：

我偶然拄着藜杖走過了南邊的渡口，那郊外的古寺和長長的橋讓我興致頓生，感覺一切都那麼新鮮。

我暫且走到清澈的溪流邊，照着溪水看看自己的鬍鬚和鬢髮，也不在意那如翠玉般的霧氣打溼了我的衣裳和頭巾。

山路蜿蜒，那細細的棧道盤繞山間，讓人一度懷疑前方是不是沒有路了；樹木纏繞在崩塌的懸崖上，卻好像不會壓到人一樣。

平日裏早晚都有行程安排，總是忙忙碌碌的，真想找個機會帶着美酒，登上那嶙峋的山峯好好遊玩一番。