送德麟監院歸天童和楊廷秀韻 其一

宋代 • 陸九淵

盡道吾廬登陟難，上人得得到相看。
莫言無物堪延待，也有茶澆舌本幹。

譯文：

大家都說我居住的地方山路崎嶇，攀登十分困難，可您卻專程前來探望我。
您可別說這裏沒什麼東西能招待您，我這兒也有茶可以爲您滋潤那乾渴的口舌。