遊湖分韻得西字

宋代 • 陸九淵

命駕不辭春徑泥，少蓬高會帝城西。
物非我輩終無頼，書笑蒙莊只強齊。
天入湖光隨廣狹，山藏雲氣互高低。
誰憐極目茭蒭裏，隠隠蒼龍臥古堤。

譯文：

我纔不管春日小徑上滿是泥濘，毅然駕車前往，參加這場在京城西邊少蓬舉行的高雅聚會。

那些凡俗之物，若不是我們這些人去欣賞品味，終究是沒什麼趣味的。我不禁好笑，莊周硬要說萬物齊一，這不過是牽強之談。

天空融入湖光之中，隨着湖面的寬窄而變化，山巒隱藏在雲氣裏，高低錯落相互映襯。

有誰能憐惜我極目遠眺那長滿茭草和蒭草的地方，隱隱約約能看到一條似蒼龍般的古堤橫臥在那裏。