游湖分韵得西字

宋代 • 陆九渊

命驾不辞春径泥，少蓬高会帝城西。
物非我辈终无頼，书笑蒙庄只强齐。
天入湖光随广狭，山藏云气互高低。
谁怜极目茭?里，隠隠苍龙卧古堤。

译文：

我才不管春日小径上满是泥泞，毅然驾车前往，参加这场在京城西边少蓬举行的高雅聚会。

那些凡俗之物，若不是我们这些人去欣赏品味，终究是没什么趣味的。我不禁好笑，庄周硬要说万物齐一，这不过是牵强之谈。

天空融入湖光之中，随着湖面的宽窄而变化，山峦隐藏在云气里，高低错落相互映衬。

有谁能怜惜我极目远眺那长满茭草和?草的地方，隐隐约约能看到一条似苍龙般的古堤横卧在那里。