和黄司业喜雪

宋代 • 陆九渊

畴昔诗囊未破悭，琼瑰益自倍枵然。
才华甘落诸公后，诚实徒居野老前。
腊雪晚成春雪早，梅花静对雪花妍。
从今长作丰登瑞，廪庾家家赡九年。

译文：

以往我写诗时，诗囊可不算吝啬，可如今像美玉般的佳句却愈发匮乏。
我自觉才华远比不上各位贤能之士，不过在为人诚实这方面，或许还能排在乡野老者之前。
腊月的雪来得晚，春日的雪却早早降临，静静绽放的梅花与那美丽的雪花相互映衬。
从现在起，这雪就一直作为丰收的祥瑞之兆吧，让家家户户的粮仓都能储备够九年的粮食。