鵝湖和教授兄韻

宋代 • 陸九淵

墟墓興哀宗廟欽，斯人千古不磨心。
涓流積至滄溟水，拳石崇成泰華岑。
易簡工夫終久大，支離事業竟浮沈。
欲知自下升高處，真僞先須辨古今。

譯文：

站在荒廢的墳墓前，人們會湧起哀傷之情；走進莊嚴的宗廟中，人們會滿懷崇敬之意。這說明人心中有着千古都不會磨滅的良知與道德本性。

那細小的水流，不斷匯聚起來，最終能形成遼闊的大海；那一塊塊拳頭大小的石頭，不斷堆積起來，最終能高聳成泰山和華山那樣的巍峨山峯。

做學問、修養品德採用簡單直接、直指本心的方法，最終會有長久而宏大的成效；而採用繁瑣破碎、不得要領的方法，最終只能在學問的道路上起起落落，難以有真正的成就。

想要知道從低處向高處提升自己的方法，首先必須分辨清楚古代聖賢的學問之道和當今世俗的錯誤觀念，分清什麼是真學問、真修養，什麼是假的、表面的東西。