皇帝上太上皇帝壽樂曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其三

宋代 • 崔敦詩

清漏滴彤壺，皇仁雨露濡。
遙瞻天一笑，同效嶽三呼。
御醴傳觴速，宮花覆座敷。
欲知歸美意，歌頌在康衢。

譯文：

清亮的更漏聲從紅色的計時銅壺中傳出，皇帝的仁德就像雨露一般滋潤着世間。
臣子們遠遠地望着皇帝露出微笑，一同像山嶽般高呼萬歲。
宮廷裏的美酒傳遞得十分迅速，酒杯不斷被斟滿，宮中的鮮花鋪散開來，覆蓋了座席。
要是想知道大家把美譽都歸給皇帝的心意，那聽聽康莊大道上百姓們的歌頌就明白了。