皇帝上太上皇帝壽樂曲 三舉酒用瑞鶴之曲

宋代 • 崔敦詩

彼肅者羽，名紀仙經。
芝田下啄，容止安停。
引吭警露，響徹青冥。
聖德格物，來儀帝庭。

譯文：

看那姿態端莊肅穆的仙鶴啊，它的名字記載在仙家的典籍之中。
它在長滿靈芝的田野上低頭啄食，舉止從容，儀態安閒而沉穩。
它伸長脖頸，發出清越的鳴聲，彷彿在警示着露水降臨，那聲音響亮地傳遍了整個天空。
皇帝的聖明品德感化了萬物，使得仙鶴都前來這帝王的宮廷，展現出祥瑞的儀態。