金國賀正旦使人到闕紫宸殿宴致語口號 其一

宋代 • 崔敦詩

東風初滿殿前旗，環珮舂容侍燕時。
帝澤普涵春自暖，人心同樂日先遲。
三峯影裏瞻鼇動，九奏聲中看鳳儀。
更喜使華齊獻壽，八方何地不熙熙。

譯文：

東風剛剛吹滿了宮殿前的旗幟，大臣們身佩環珮，舉止從容優雅地在參加宴會。

皇帝的恩澤廣泛地潤澤着萬物，就如同春天自然帶來的溫暖；人們心中共同歡悅，連時間彷彿都變慢了，白晝也顯得格外悠長。

在宮殿旁三峯的影子裏，能看到如巨鼇般的祥瑞之象在移動；在莊嚴美妙的九奏音樂聲中，彷彿能看到鳳凰的儀態。

更讓人欣喜的是金國的使者們也一同前來獻上壽禮，這天下四方，還有哪裏不是和樂、繁榮的景象呢！