金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号 其一
东风初满殿前旗，环珮舂容侍燕时。
帝泽普涵春自暖，人心同乐日先迟。
三峰影里瞻鼇动，九奏声中看凤仪。
更喜使华齐献寿，八方何地不熙熙。
译文：
东风刚刚吹满了宫殿前的旗帜，大臣们身佩环珮，举止从容优雅地在参加宴会。
皇帝的恩泽广泛地润泽着万物，就如同春天自然带来的温暖；人们心中共同欢悦，连时间仿佛都变慢了，白昼也显得格外悠长。
在宫殿旁三峰的影子里，能看到如巨鼇般的祥瑞之象在移动；在庄严美妙的九奏音乐声中，仿佛能看到凤凰的仪态。
更让人欣喜的是金国的使者们也一同前来献上寿礼，这天下四方，还有哪里不是和乐、繁荣的景象呢！