金國賀正旦使人到闕集英殿宴致語口號

宋代 • 崔敦詩

殿頭清蹕起晴雷，萬歲聲中扇影開。
曉日青旗明絳闕，春風黃傘傍瑤臺。
卿雲湧瑞扶天座，仙露流甘入御杯。
要識八荒俱壽域，年年常看使星來。

譯文：

宮殿前，清道的聲響好似晴天裏突然炸響的雷聲。在那一聲聲“萬歲”的呼喊聲中，宮廷儀仗的扇子緩緩分開。

清晨的陽光灑下，那青色的旗幟在紅色的宮殿映襯下顯得格外鮮明。春風輕拂，明黃色的傘蓋依傍在華麗的宮殿旁。

祥瑞的卿雲湧起，彷彿在簇擁着天子的座位，象徵着吉祥與安寧。那如同仙露般甘美的瓊漿，緩緩流入皇帝的酒杯。

要知道這天下八方都處在太平長壽的境域之中，每年都能看到金國來朝賀的使者像星辰一般前來。