金国贺正旦使人到阙集英殿宴致语口号
殿头清跸起晴雷，万岁声中扇影开。
晓日青旗明绛阙，春风黄伞傍瑶台。
卿云涌瑞扶天座，仙露流甘入御杯。
要识八荒俱寿域，年年常看使星来。
译文：
宫殿前，清道的声响好似晴天里突然炸响的雷声。在那一声声“万岁”的呼喊声中，宫廷仪仗的扇子缓缓分开。
清晨的阳光洒下，那青色的旗帜在红色的宫殿映衬下显得格外鲜明。春风轻拂，明黄色的伞盖依傍在华丽的宫殿旁。
祥瑞的卿云涌起，仿佛在簇拥着天子的座位，象征着吉祥与安宁。那如同仙露般甘美的琼浆，缓缓流入皇帝的酒杯。
要知道这天下八方都处在太平长寿的境域之中，每年都能看到金国来朝贺的使者像星辰一般前来。