淳熙八年端午帖子詞 太上皇后合六首 其六

宋代 • 崔敦詩

萬年枝下綠陰長，拂石時來坐晚涼。
別殿笙歌催宴早，千門鋪月靜焚香。

譯文：

在那象徵長久的萬年枝下，綠色的樹蔭綿延悠長。有時候，會來到這裏，拂去石頭上的灰塵，坐下享受傍晚時分的清涼。

別殿裏傳來陣陣笙歌之音，彷彿在催促着早點開宴。月光灑落在衆多的門戶之上，周圍一片靜謐，有人靜靜地燃起了香。