淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其六

宋代 • 崔敦诗

万年枝下绿阴长，拂石时来坐晚凉。
别殿笙歌催宴早，千门铺月静焚香。

译文：

在那象征长久的万年枝下，绿色的树荫绵延悠长。有时候，会来到这里，拂去石头上的灰尘，坐下享受傍晚时分的清凉。

别殿里传来阵阵笙歌之音，仿佛在催促着早点开宴。月光洒落在众多的门户之上，周围一片静谧，有人静静地燃起了香。