淳熙八年端午帖子詞 太上皇后合六首 其五

宋代 • 崔敦詩

水晶宮闕浄涵虛，歷歷南風度玉除。
金井轆轤聲欲曉，內人來奏問安書。

譯文：

那如同水晶一般晶瑩剔透的宮殿，純淨得好似包容着一片虛空，清晰可感的南風緩緩拂過玉石砌成的臺階。

在金井旁，轆轤打水的聲音響起，天色快要破曉了，這時宮女前來向太上皇后呈上問安的文書。