淳熙八年端午帖子詞 太上皇后合六首 其三

宋代 • 崔敦詩

翰墨消長日，尊罍佔遠風。
纖塵吹不到，人在玉壺中。

譯文：

在這漫長的日子裏，皇后用筆墨揮灑來消磨時光，她手持酒杯，享受着遠方吹來的微風。周圍乾淨得連一絲微小的灰塵都吹不進來，就好像人置身於美玉雕琢而成的壺中一樣，純淨而高雅，遠離塵世的喧囂與紛擾。