淳熙八年端午帖子詞 太上皇帝合六首 其五

宋代 • 崔敦詩

了無塵累可關情，坐見寰區樂太平。
弄水看花聊燕適，倚松餐菊偶經行。

譯文：

這其實是一組宮廷端午帖子詞中的一首，主要是表達對太上皇帝生活狀態和太平盛世的描繪，下面是它的現代漢語翻譯：

已經沒有任何塵世的牽累能夠讓太上皇帝您動心動情了，您靜靜地看着整個天下都沉浸在太平歡樂之中。
閒暇時您偶爾去戲耍流水、觀賞花朵，悠然自得地享受這份閒適；也會隨意地倚靠在松樹下，品嚐着菊花，在山林間自在地漫步遊走。