淳熙七年端午帖子詞 皇后合六首 其四

宋代 • 崔敦詩

日永荇池閒畫舫，風清蠶館入新絲。
內人鬭草歸能說，今歲山中艾出遲。

譯文：

夏日白晝漫長，在那滿是荇菜的池塘邊，畫舫靜靜地停着，顯得十分閒適。清風輕輕吹拂，從養蠶的地方傳來消息，新的蠶絲已經產出。
宮裏的女眷們去玩鬥草的遊戲回來後，還在興致勃勃地說着，說今年山裏艾草生長得遲緩。