淳熙七年端午帖子詞 皇帝合六首 其六

宋代 • 崔敦詩

黃道星辰移企翼，青冥風露近飛簷。
翠華晚過凌虛殿，一色明珠十二簾。

譯文：

在這特定的時節裏，黃道附近的星辰就好像移動了它們的位置，彷彿在翹首期盼着什麼。高遠的天空中，微風輕拂，帶着些許清涼的露水氣息，漸漸靠近宮殿的飛檐。

天色漸晚，皇帝的儀仗緩緩經過凌虛殿。那宮殿的十二道簾子上，掛滿了晶瑩剔透的明珠，在夜色中閃爍着一致而璀璨的光芒，景象十分壯觀。